При реставрации колокольни специалисты нашли табличку, заложенную в основание церкви в середине XVIII века / foma.ru
При реставрации колокольни московского Новоспасского монастыря специалисты нашли табличку, заложенную в основание церкви преподобного Сергия Радонежского в середине XVIII века.
Эта церковь находилась на втором ярусе реставрируемой колокольни, возведенной по проекту архитектора Ивана Жеребцова в 1759-1785 годах, сообщает "Фома".
"Ее воздвигли над святыми воротами монастыря - в самой середине восточной части стены. В основании колокольни - проездные ворота, второй ее ярус занимает церковь во имя Сергия Радонежского, табличку, о заложении которой как раз и нашли специалисты. На третьем и четвертом ярусах крепят колокола", - рассказал о колокольне глава Департамента культурного наследия Москвы Алексей Емельянов.
Находка представляет собой памятную доску с надписью на церковнославянском языке. Такие таблички обычно размещали на месте основания храма в ходе освящения закладного камня.
По словам Алексея Емельянова, специалисты знали, что и в данном случае должна была быть табличка, правда, ее считали утраченной.
В настоящий момент филологи работают над расшифровкой памятной надписи и переводом ее на современный русский язык. Им уже удалось расшифровать большую часть текста.